从严冬跨入暖冬，从暖冬感受早春，我们告别了因为金融风暴而跌宕起伏的2009年，迎来了充满希望和挑战的2010年。2009年是天册所在规模化强所大所名所的道路上继续前行的一年，是天册业绩经历先跌后升的曲折之年，也是全体天册人奋力抗击金融风暴，化危为机，取得新的发展之年。

2009年基本回顾

2009年，天册所各业务部门都有值得记取、值得赞赏的闪光点：

国际投资国际贸易方面：惊动中法两国最高领导层，被称之谓中国改革开放以来最具影响力的娃哈哈与达能间的跨国纠纷，经过天册律师历时近两年的主导性法律服务，在取得国内和美国的数十起诉讼和仲裁案件的全部胜诉后，于2009年9月31日和解解决，娃哈哈取得了完胜。该案在中国的对外开放史上具有历史性意义。天册律师代理了浙江喜临门、浙江三花、江苏、山东等6家企业的美国对华反倾销复审案和双反调查案。由天册律师承担主要谈判任务的杭州市政府迄今最大的特许招商引资项目——杭州地铁一号特许经营项目，总金额达220亿元，成功完成。

金融证券方面：帮助浙江企业直接融资超过200亿元。其中为10家单位发行债券、中期票据177亿元，两家IPO融资14亿元，浙江龙盛可转债、东信和平配股融资13亿元。目前，还有多家企业发行上市已申报，4家企业涉及38亿的债券及短期融资项目也已申报。成功地完成了某券商首个集合资产管理计划——30亿“**一号”项目。另外，还代表浙江某中国500强企业引入私募股权基金，为多个房地产信托融资项目等提供专项法律服务。

房地产方面：新增房地产和工程建设单位法律顾问10家。成功地完成了某房地产和某信托创设的20亿人民币规模的房地产投资基金信托计划，帮助该房地产与香港某公司的跨境房地产项目的换股交易，以及为某集团与杭州著名商业大厦的武林门中心商业用房供给该大厦作经营场所的合作。

公司业务方面：完成了省政府确定的首家省属国有企业改制及增资扩股，参与完成了某农村合作银行改制为股份制商业银行，该类股改项目在浙江尚属首家。天册律师作为最大的债权人律师，积极参与国务院、银监局和最高院批准的国内首先适用破产保护制度的某金融机构重整，并为重整方案获债权人会议通过发挥了建设性作用。此外，天册律师还担任了杭州经济技术开发区某重点外资企业破产重整工作小组组长。

知识产权方面：影视版权保护项目已发展为互联网络影视作品单一保护、综合版权保护、电视台、IPTV影视版权保护四大类，并与全国29个省的35家律所建立了维权网。天册所已成为浙江大学、浙江理工大学、中国计量学院、浙江师大、杭州电子科技大学的主要专利法律顾问，2009年处理专利代理业务超过350件。另外，还承接了20起专利无效和诉讼争议案件，代理了标的一亿元的省内金额最大的商标侵权案。

诉讼方面：2009年是近年来我所办理诉讼案件最多的一年。全年办理民事案件673件、经济案件428件、行政案件70件、刑事案件42件、仲裁案件67件。这其中包括浙江某集团诉香港某上市公司标的4.5亿增资扩股纠纷案等大案要案。

上海分所：专职律师人均创收突破高于2008年。完成了亚洲开发银行和国际金融公司以转让股权方式增持某公司股权项目，以及亚洲开发银行向该公司提供等额2亿人民币的美元贷款。参与了上汽集团汽车物流业务重组和溧阳市四方不锈钢制品有限公司的外资并购项目。

上述业务有帮助企业“引进来走出去”，有帮助企业积极应对美国贸易保护主义，有帮助基础设施企业解决融资问题，有帮助企业重整重组使其获得重生，有通过知识产权保护促进创造、创新，有通过解决争端解放企业生产力。

值得一提的，我们还积极为新能源和低碳经济提供法律服务，如我们参与服务的吉利与意大利的磷酸铁锂动力电池合资项目、三花股份与以色列的太阳能合资项目、西班牙公司在中国发展风电项目，以及亚洲开发银行对从事清洁能源产业的民营企业三川能源的股权增持和融资项目。这一切反映了天册所已确确实实成为一家以市场主体为服务对象的综合性律所，反映了我们服务市场经济的能力和贡献，也反映了天册律师敏锐地捕捉市场、与市场同步的服务理念和发展理念。

天册品牌进一步打响。天册所在《亚洲法律杂志》2009年度中国成长最快的律师事务所中，名列第五。天册所还被CLP评为2009年度地区最佳律所，并入选《大中华杰出律师事务所双语指南》杰出律所名册。天册所还被市政府评为杭州市最大规模服务企业和大企业、大集团竞争力双百强单位。天册商标成为杭州市著名商标。章靖忠律师被省政府聘为立法专家，王秋潮律师被聘为省法学会顾问，章靖忠律师当选省法学会副会长。在省、市举行的律师制度恢复30周年庆典中，王秋潮律师被授予“功勋律师”，章靖忠、黄廉熙律师被授予“杭州市律师行业建设杰出贡献奖”，蒋朝镖律师荣获“浙江省优秀青年律师”，虞文燕律师成为“杭州市首届优秀女律师”。另外，陈旭虎律师荣获杭州律师新星奖，孙彬彬律师获第三届浦东新区十大杰出青年律师提名奖，陆新华律师获“杭州市优秀青年岗位能手”。在首届杭州市检察官与律师的控辩大赛上，丁兴、叶志坚荣膺十佳辩手。其中，丁兴获团体第一名，叶志坚获团体第三名。由上海分所孙彬彬、吴蒙、毛川组成的浦东新区队在上海市举办的四区青年律师辩论赛上获团体二等奖。丁兴、陆芳、张熙、卓广平、胡愚多次参加省、市律协文艺演出，史建设、唐晓冬、杨勇、张昕、张熙、卓广平等还积极参加法律援助工作，史建富、吴蒙连续三年远赴蒙古与华政大携手开展支教活动。所有这一切都为天册所增光添彩，都为天册品牌建设增强了正效应，扩大了天册所在业内外的影响力。

研讨培训得到重视和加强。2009年有42篇论文参加市律协理论调研，其中有二篇文章获二等奖，天册所同时获“优秀组织奖”。傅林涌律师撰写的《试论我国律师信托业务之开发》选送华东律师论坛交流并获二等奖。詹德强律师参与撰写和编审的《中华人民共和国企业国有资产法解读》一书由上海出版社出版。2009年各个业务部门均开展了富有特色的、有针对性的培训。上海分所以内部业务培训的方式由相关专业律师主讲外商投资企业适用公司法问题、私募股权投资、红筹方式上市的重组模式、国有资产交易法律实务、商务合同起草与审查技巧等，并邀请上海金融办副主任、上海交大资本研究所所长、美国必百瑞律所律师作专题讲座。房地产部多次集中业务学习，并编写了《房地产开发经营法律风险控制实务指导》、金融证券部先后组织了并购和信托业务培训。应当说，以往我们在理论调研方面是短腿，2009年有很大突破。

天册所的发展，引起了领导的重视和同行的关注。2009年，省委常委、省政法委书记王辉忠，省政协副主席王永昌先后到天册所考察，全国律协副会长蒋敏、湖北律协、绍兴律协、山东德衡所、泽大所以及美国世达、法国基德、顺德伦国际律师事务所、路伟等先后访问天册所并进行交流。

2009年是天册所逆风（金融风暴）而上的一年，是不平凡、不简单的一年，取得的成绩来之不易。这是全体天册人团结奋进、勇于开拓、不断进取、奋勇争先的结果。在此，我向所有为天册所发展作出贡献的同仁们表示深深的谢意！当然，我们取得的进步也离不开省、市司法行政和律师协会的关心和支持，让我们以掌声向各位领导表示真诚的感谢！

未来基本设想

如果说2009年是困难之年，那么2010年就是复杂之年。处于后金融危机时期，经济虽然启稳向好，但仍不稳定、不确定。处于经济转型、社会转轨时期，社会矛盾多发，甚至高发，不稳定因素增多。就法律服务市场来看，社会对法律服务的需求空间很大，潜力很大，中国的法律市场增幅预计仍然会高于GDP的增幅，未来几年的年复合增长可保持在10%以上。但与此同时，律师队伍扩张也很快，竞争将进一步加剧。基于这样一个分析，天册所未来的发展要立足高端法律服务，立足于大企业、大集团、大客户，在巩固浙江省领先地位的同时，在全国第一梯队中努力站稳。要实现这样一个目标，必须做好当前工作。

一、着力提升管理水准，逐步解决制约事务所发展的机制问题。

二、着力提升事务所的核心竞争能力。要创新服务模式，提升服务质量，提高服务能力，适应市场和客房的需要。

三、着力提升团队化、专业化水平。

四、着力提升事务所品质，做有价值的律师事务所。要不断强化事务所品牌正效应，要不断丰富事务所的文化内涵，不断提高天册律师的公共责任感。

五、着力提升事务所党团建设。

新的一年我们又开启新一轮的发展，走上新的征程。让我们放开脚步携手前行，朝着新的春天走去，朝着天册事业新的更加灿烂的愿景走去。