2024年11月14日下午，GLA&CO律师事务所管理合伙人Alex Saleh先生、Nadel Al Awadhi先生，HBIB AL MULLA and PARTNERS律师事务所合伙人Amir Al Khaja先生一行到访天册律师事务所上海办公室。天册（上海）律师事务所合伙人王晓青、陈婧元、褚锦霞、汪琼玥，顾问李珉，以及市场专员李丹热情接待来自远方的客人。双方就各自律所的基本情况和业务、跨境投资发展、中东法律服务市场进行了热切、深入的交流。

会议开始，王晓青律师介绍了天册的历史和发展。作为浙江省内最早从事涉外法律服务的律师事务所之一，自成立以来，天册就以外商直接投资、国际贸易争端处理为核心业务，并逐渐扩展至国际金融、贸易合规、境外投资、国际货物运输等专业领域。围绕着浙江省和华东地区企业出海投资的热潮，天册近年来主办了多起投资于东南亚、中东等一带一路国家的基础设施、能源、制造业的投资项目。

随后，Alex Saleh先生详细介绍了GLA&CO律师事务所及其服务中国企业投资中东地区的丰富经验。GLA&CO目前有16位合伙人，超过100名的律师，并在巴林、埃及、科威特、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋等地设立了8个办公室。与天册一样，GLA&CO的办公室实施一体化垂直管理，各办公室可以紧密合作，为客户提供一站式服务方案。HBIB AL MULLA and PARTNERS律师事务所作为GLA&CO的战略合作伙伴，专注于争议解决。Amir Al Khaja先生在会上也着重介绍了中东地区的司法体系以及卓有效率的仲裁系统——几乎所有的常见的中东主权国家均加入了纽约公约，为该等国家仲裁裁决在其他国家的顺利执行奠定了基础。来访者也分享了中东地区多元的人口组成、开放的文化，非常欢迎各领域的中国投资者前往投资。

天册上海办公室作为天册律师事务所布局在上海的重要站点，近年来积极响应上海市建设涉外法律服务能力的号召，在长期服务跨国企业以及民营企业出海发展的过程中，形成了跨境并购与投资、合规、跨境争议解决等领域的业务特长。

会议在热烈友好的气氛中迎来了尾声。相信此次交流不仅增加了双方的理解，也为未来双方合作服务中企投资中东地区打下了基础。