天册被萧山区人民法院评为2019年度优秀管理人
2020-04-02 14:58:42

2020年4月2日,萧山法院组织召开破产管理人工作会议。天册作为杭州翔盛纺织有限公司及其关联公司(以下简称“翔盛”)破产管理人被评选为2019年度优秀破产管理人。

2020040201.png

萧山区人民法院充分肯定了天册作为翔盛破产管理人的表现:翔盛案是原则性和商业性结合得很好的一个案例。天册将当地政府应对企业债务危机的在先措施与破产程序有机衔接,积极探索工业企业破产不停产的清算之路;充分发挥府院联动机制效能,有效提升债务人财产的营运、变现价值,尤其是面对新冠疫情迎疫而上,确保防疫、生产、拍卖三不误,实现了资产处置价值的最大化。

天册合伙人卢燎峰律师在会议上发表了获奖感言,该项荣誉受益于萧山区人民法院为管理人团队培育的良好土壤,包括顺畅的府院联动机制和破产庭法官的信任和支持。

2020040202.jpg

卢燎峰律师在会议上还向管理人同行汇报了在翔盛破产案的主要工作做法和体会。一是充分利用府院联动机制,解决破产企业土地续期、锅炉房环保改造、热电行政许可以及不停产经营中出现的问题,竭力化解资产处置的障碍。二是在资产价值最大化上做足文章,始终坚持不停产原则管理和处置财产,不仅有效化解权利瑕疵及负担事项,而且确保热电的营运价值。三是分类施策,衡平保护职工利益,切实维护社会稳定。通过管理人努力,翔盛热电、高强资产拍卖价高达1.76亿元,翔盛纺织在疫情期间第一次拍卖中即以5.33亿元的价格成交,且各项移交工作顺利。

实践证明,充分利用府院联动机制,采取不停产方式管理和处置资产,具有较好的法律效果和社会效果,兼顾了效率和效益,也是管理人在翔盛破产案件中的最大亮点。