2023年11月9日下午，上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）与新加坡国际仲裁中心共同主办的“2023沪新荟·‘一带一路’十周年：跨境争议解决的回顾与展望”论坛在前滩上海国际争议解决中心成功举行，论坛吸引了来自中国和新加坡的近80位知名专家学者、律师、机构及企业代表出席，天册作为本次论坛的支持单位之一参加活动。

论坛开始，由上海国际仲裁中心秘书长王唯骏和新加坡国际仲裁中心首席执行官林美恩代表主办方致欢迎辞。

本次论坛分为上下半场。上半场专题研讨主题为传统产业跨境争议解决实务研讨，由上海国际仲裁中心合作发展部部长许索晟主持。下半场专题研讨主题为新兴赛道跨境法律风险防控实务研讨，由新加坡国际仲裁中心中国区主任、上海代表处首席代表张寸渊主持。

天册律师事务所管理合伙人傅林涌作为受邀嘉宾，以与谈人的身份参加论坛上半场的专题研讨环节，就“传统产业跨境争议解决实务研讨”这一主题展开对谈。

傅林涌律师作为深圳国际仲裁院、上海国际仲裁中心及杭州仲裁委员会仲裁员的首席仲裁员或独任仲裁员，裁处了大量跨境商事纠纷，就其从业中总结的传统产业与新兴赛道对比经验作了分享。新兴行业与传统行业有很大不同，律师要先了解客户的行业，才能设计一个合理的争议解决方案。就传统行业相较于新兴行业在遇到跨境纠纷的考量因素和应对之道的话题，实际上体现的是跨境纠纷，尤其是跨境商业纠纷的解决之道，需要考虑行业特征和企业经营特点等底层逻辑，无论是争议解决机构和方式的选择，出现纠纷以后谈判策略的把握，以及进入正式法律程序之后，预算的控制、人员的配置和管理以及案件程序的设计和进程控制等等，只有符合这些底层逻辑，才有可能成就争议解决的最佳方案。外部律师在帮助客户解决争议时，不仅要考虑到可能的处理结果，同时也要顾及客户其他业务的正常运作。

本次活动是上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）与新加坡国际仲裁中心成功举办的第四届“沪新荟”论坛，意在助力推进沪新合作在法律服务领域的协同创新与合作交流。天册作为法律服务专业机构，未来也将继续凭借自身专业资源和行业优势，积极推动仲裁法律服务扩大开放，为国际仲裁能级提升与高质量发展贡献力量。